楚泽

宋 · 曾巩

译文

楚泽荒凉白露根,盈虚无处问乾坤。

楚地湖泽荒凉白露浸透草木之根,盈虚变化无处可以叩问天地。

虫虫旱气连年有,寂寂遗人几户存。

炎热的旱气连年不断,寂寂残存之民还有几户留存。

盗贼恐多从此始,经纶空健与谁论。

盗贼恐怕将多由此而起,空有经国济世之才又能与谁论说。

诸公日议云台上,忍使忧民独至尊。

诸位公卿日日在云台上议论,怎忍心让忧民之苦独归百姓承受。

赏析

题解
此诗写楚泽的荒凉与忧民之思。楚泽荒凉白露根盈虚无处问乾坤,虫虫旱气连年有寂寂遗人几户存。盗贼恐多从此始经纶空健与谁论,诸公日议云台上忍使忧民独至尊。

逐句解读
「楚泽荒凉白露根」楚泽荒凉白露沾湿了草根。

「盈虚无处问乾坤」盈虚之理无处向乾坤询问。

「虫虫旱气连年有」炎热干旱之气连年都有。

「寂寂遗人几户存」寂寂遗民还有几户存留?「盗贼恐多从此始」盗贼恐怕多从此开始。

「经纶空健与谁论」经纶之才空健与谁讨论?「诸公日议云台上」诸公每日在云台上议论。

「忍使忧民独至尊」怎忍使忧民之人独自最为忧愁?

艺术手法
一、以荒写忧:楚泽荒凉白露根、虫虫旱气连年有以荒凉之景写忧民之忧。二、以问写愤:盈虚无处问乾坤、寂寂遗人几户存以反问写忧愤。三、以刺收束:诸公日议云台上忍使忧民独至尊以讽刺收束——诸公高坐议论而不救民,使忧民者独忧。

总体评价
此诗以楚泽为题,写出了天灾之下百姓的苦难与官员的无能。虫虫旱气连年有寂寂遗人几户存写旱灾的严重与百姓的凋零,盗贼恐多从此始则预见了灾害必然导致的社会动荡。诸公日议云台上忍使忧民独至尊以尖锐的讽刺收束——高坐庙堂的诸公日日议论却无济于事,怎忍让忧民之人独担其忧!全诗忧愤深广。

相关诗词