出郊

宋 · 曾巩

译文

葛叶催耕二月时

葛藤叶子催促着春耕,正是二月时节,

斜桥曲岸马行迟

走过斜桥和弯曲的河岸,马儿走得缓慢。

家家卖酒清明近

家家户户卖酒,清明节已经临近,

红白花开一两枝

红白相间的花开了一两枝。

赏析

题解
此诗写出郊。葛叶催耕二月时斜桥曲岸马行迟,家家卖酒清明近红白花开一两枝。

逐句解读
「葛叶催耕二月时」葛叶催促耕作在二月之时。

「斜桥曲岸马行迟」斜桥曲岸马行迟缓。

「家家卖酒清明近」家家卖酒清明节近了。

「红白花开一两枝」红白花开了一两枝。

艺术手法
一、以叶写时:葛叶催耕二月时以葛叶催耕写二月的农时。二、以迟写闲:斜桥曲岸马行迟以马行迟写闲适之态。三、以花写春:红白花开一两枝以红白花开写初春的景象。

总体评价
此诗以出郊为题,写出了初春郊外的闲适与生机。葛叶催耕二月时以催耕写农时,家家卖酒清明近红白花开一两枝以卖酒与花开写清明的景象。全诗轻快明丽,写出了初春郊外的生机与闲适。

相关诗词