初冬道中

宋 · 曾巩

译文

潦退蛟螭不可逃,溪潭清澈见秋毫。

积水退去蛟龙也无法藏身逃脱,溪水潭水清澈见底能看清秋毫之末。

欲霜日射西山赤,渐冷天腾北极高。

将要下霜时阳光照射西山一片赤红,天气渐冷天际北极高悬。

秀色更浓唯竹柏,孤根先动是蓬蒿。

景色更加浓郁的只有竹子和柏树,最先从根部萌动的是蓬蒿。

感时一抚青萍叹,马踏西风气自豪。

感怀时世抚剑发出一声长叹,策马踏着西风心中自有豪气。

赏析

题解
此诗写初冬道中。潦退蛟螭不可逃溪潭清澈见秋毫,欲霜日射西山赤渐冷天腾北极高。秀色更浓唯竹柏孤根先动是蓬蒿,感时一抚青萍叹马踏西风气自豪。

逐句解读
「潦退蛟螭不可逃」潦水退去蛟螭不可逃遁。

「溪潭清澈见秋毫」溪潭清澈可以见秋毫。

「欲霜日射西山赤」欲霜之日阳光射得西山发赤。

「渐冷天腾北极高」渐冷的天空中北极星高悬。

「秀色更浓唯竹柏」秀色更浓的只有竹柏。

「孤根先动是蓬蒿」孤根先动的则是蓬蒿。

「感时一抚青萍叹」感时一抚青萍而叹。

「马踏西风气自豪」马踏西风气概自豪。

艺术手法
一、以清写潦退:溪潭清澈见秋毫以清澈见秋毫写潦退后的清澄。二、以竹柏写冬:秀色更浓唯竹柏以竹柏写初冬的青翠。三、以青萍写志:感时一抚青萍叹马踏西风气自豪以青萍之叹与马踏西风写壮志豪情。

总体评价
此诗以初冬道中为题,写出了初冬的景色与壮志豪情。溪潭清澈见秋毫以清澈写潦退后的澄澈,秀色更浓唯竹柏孤根先动是蓬蒿以竹柏与蓬蒿写初冬的植物。感时一抚青萍叹马踏西风气自豪以青萍与西风写壮志,格调雄浑而豪迈。

相关诗词