酬柳国博

宋 · 曾巩

译文

行止恂恂众所褒

言行恭谨温和为众人所称颂,

东南佳誉映时髦

东南一带的美好名声映照当世英才。

洞无畦畛心常坦

胸中毫无畛域之分内心常常坦荡,

凛若冰霜节最高

气节凛然如冰霜最为高尚。

朱绂少留居客左

穿着朱色官服稍作停留居于宾客之左,

白头难敌是诗豪

白发之人难以匹敌的是你这诗坛豪杰。

须知别后山城守

须知分别之后我作为山城太守,

怅望归艎送目劳

怅然远望你归去的船只目送劳神。

赏析

题解
此诗酬柳国博。行止恂恂众所褒东南佳誉映时髦,洞无畦畛心常坦凛若冰霜节最高。朱绂少留居客左白头难敌是诗豪,须知别后山城守怅望归艎送目劳。

逐句解读
「行止恂恂众所褒」行止恂恂为众人所褒奖。

「东南佳誉映时髦」东南佳誉映照着时下的英豪。

「洞无畦畛心常坦」洞然无畦畛之心常坦荡。

「凛若冰霜节最高」凛然如冰霜节操最高。

「朱绂少留居客左」朱绂之官稍留居于客位之左。

「白头难敌是诗豪」白头之人难以匹敌诗豪。

「须知别后山城守」须知别后山城太守。

「怅望归艎送目劳」怅望归船送目劳顿。

艺术手法
一、以坦写品:洞无畦畛心常坦凛若冰霜节最高以心坦与节高写友人的品格。二、以豪写才:白头难敌是诗豪以诗豪写友人的诗才。三、以望写别:怅望归艎送目劳以怅望归船写离别之情。

总体评价
此诗以酬柳国博为题,写出了对友人的敬重与离别之情。洞无畦畛心常坦凛若冰霜节最高以心坦与节高写友人的品格,白头难敌是诗豪以诗豪写友人的诗才。怅望归艎送目劳以怅望写别,格调真挚。

相关诗词