酬江西运使蒋颖叔

宋 · 曾巩

译文

收科同日曳华裾,砉划惊闻刃有余。

同日科举中第身穿华美衣裾,忽然听闻你才华出众游刃有余。

骢马已腾双阙路,木牛还实太仓储。

骑乘骢马已踏上通往朝廷的大路,如木牛运粮般充实了太仓的储备。

多歧易感千名别,置袖空荣一纸书。

仕途多歧容易感慨千百种离别,袖中空留一纸书信的虚名荣耀。

欲佩左符瓯越去,更从南斗望单车。

你将佩戴左符前往瓯越之地,我更要在南斗星下遥望你独行的车驾。

赏析

题解
此诗酬江西运使蒋颖叔。收科同日曳华裾砉划惊闻刃有余,骢马已腾双阙路木牛还实太仓储。多歧易感千名别置袖空荣一纸书,欲佩左符瓯越去更从南斗望单车。

逐句解读
「收科同日曳华裾」收科同日拖着华美的衣裾。

「砉划惊闻刃有余」砉划之间惊闻刃有余力。

「骢马已腾双阙路」骢马已经腾跃于双阙之路。

「木牛还实太仓储」木牛还充实了太仓的储蓄。

「多歧易感千名别」多歧路容易感触千种名别的离愁。

「置袖空荣一纸书」置袖之中空荣于一纸之书。

「欲佩左符瓯越去」想佩戴左符去瓯越之地。

「更从南斗望单车」更从南斗方向盼望单车。

艺术手法
一、以同写别:收科同日曳华裾以同日登科写今别的感伤。二、以马牛写才:骢马已腾双阙路木牛还实太仓储以骢马与木牛写友人的才能。三、以望写思:更从南斗望单车以望单车写对友人的思念。

总体评价
此诗以酬蒋颖叔为题,写出了对友人的敬重与思念。骢马已腾双阙路木牛还实太仓储以骢马与木牛写友人的才能,多歧易感千名别置袖空荣一纸书以离愁写别后的思念。更从南斗望单车以望写思念,格调真挚。

相关诗词