池上即席送况之赴宣城

宋 · 曾巩

译文

池上红深绿浅时,春风荡漾水逶迤。

池畔红花深浓绿意浅淡的时节,春风荡漾,水波蜿蜒曲折。

南州鼓舞归慈惠,东观壶觞惜别离。

南方百姓欢欣鼓舞归附于你的仁惠,在东观举杯痛饮,惜别依依。

远岫烟云供醉眼,双溪鱼鸟付新诗。

远处山峦的烟云供醉眼观赏,双溪的鱼鸟都写入新诗之中。

陵阳岂是迟留地,趣驾追锋自有期。

陵阳难道是可以久留之地,驱车赶路、追锋前行自有时机。

赏析

题解
此诗池上即席送况之赴宣城。池上红深绿浅时春风荡漾水逶迤,南州鼓舞归慈惠东观壶觞惜别离。远岫烟云供醉眼双溪鱼鸟付新诗,陵阳岂是迟留地趣驾追锋自有期。

逐句解读
「池上红深绿浅时」池上红深绿浅之时。

「春风荡漾水逶迤」春风荡漾水面逶迤。

「南州鼓舞归慈惠」南州鼓舞归于慈惠。

「东观壶觞惜别离」东观壶觞之间惜别。

「远岫烟云供醉眼」远岫烟云供给醉眼。

「双溪鱼鸟付新诗」双溪鱼鸟付与新的诗篇。

「陵阳岂是迟留地」陵阳岂是迟留之地?「趣驾追锋自有期」趣驾追锋自有定期。

艺术手法
一、以色写春:池上红深绿浅时以红深绿浅写春的色彩。二、以诗写别:双溪鱼鸟付新诗以鱼鸟付诗写离别的风雅。三、以期写别:陵阳岂是迟留地趣驾追锋自有期以非迟留之地与追锋自有期写送别的乐观。

总体评价
此诗以送况之赴宣城为题,写出了春日送别的风雅与乐观。远岫烟云供醉眼双溪鱼鸟付新诗以烟云与鱼鸟写别景的风雅,南州鼓舞归慈惠东观壶觞惜别离以慈惠与惜别写送别之情。陵阳岂是迟留地趣驾追锋自有期以乐观写别,格调风雅而乐观。

相关诗词