城南二首 其二

宋 · 曾巩

译文

水满横塘雨过时

春水涨满了横塘,正是雨过天晴之时,

一番红影杂花飞

一片红色的花影夹杂着花瓣飞舞飘落。

送春无限情惆怅

送别春天,心中无限惆怅,

身在天涯未得归

身处天涯异乡,未能回到故乡。

赏析

题解
此诗为城南二首其二。水满横塘雨过时一番红影杂花飞,送春无限情惆怅身在天涯未得归。

逐句解读
「水满横塘雨过时」水满横塘雨过之时。

「一番红影杂花飞」一番红影杂花飞散。

「送春无限情惆怅」送春之情无限惆怅。

「身在天涯未得归」身在天涯未得归去。

艺术手法
一、以飞写春:一番红影杂花飞以花飞写暮春的凋零。二、以送写情:送春无限情惆怅以送春之惆怅写伤春之情。三、以天涯写归:身在天涯未得归以天涯未归写思乡之情。

总体评价
此诗以城南为题,写出了暮春的惆怅与思乡之情。一番红影杂花飞以花飞写暮春的凋零,送春无限情惆怅身在天涯未得归以送春与天涯写伤春与思乡。全诗情真意切,写出了天涯游子的暮春之感。

相关诗词