北归三首 其一

宋 · 曾巩

译文

终日思归今日归

整天想着回家今天终于回来了

着鞭鞭马尚嫌迟

挥鞭策马还是嫌走得太慢

曲台殿里官虽冷

曲台殿里官职虽然清冷

须胜天涯海角时

总比流落天涯海角的时候好

赏析

题解
此诗为北归三首其一。终日思归今日归着鞭鞭马尚嫌迟,曲台殿里官虽冷须胜天涯海角时。

逐句解读
「终日思归今日归」终日思念归去今日终于归去。

「着鞭鞭马尚嫌迟」挥鞭催马还嫌太迟。

「曲台殿里官虽冷」曲台殿里官职虽然冷清。

「须胜天涯海角时」总胜过天涯海角之时。

艺术手法
一、以急写归:着鞭鞭马尚嫌迟以催马还嫌迟写归心之急。二、以冷胜远:曲台殿里官虽冷须胜天涯海角时以冷官胜过天涯写归来的欣慰。

总体评价
此诗以北归为题,写出了归来的急切与欣慰。着鞭鞭马尚嫌迟以催马还嫌迟写归心之急,曲台殿里官虽冷须胜天涯海角时以冷官胜天涯写归来的欣慰。全诗直率明快,写出了久客归来的喜悦。

相关诗词