自怀泽至武仙道之左皆石峰

宋 · 曾丰

译文

蝉联三百里,特立二千峰。

连绵不断三百里,耸立独立二千峰。

或者锐于笋,时乎圆似钟。

有的尖锐如竹笋,有的浑圆似铜钟。

天开琼帑藏,地辟玉疆封。

上天开启了琼玉宝库,大地开辟了玉石疆封。

似虑诗材少,慇懃分外供。

似乎担心我诗材不足,格外殷勤地额外供应。

赏析

题解
此诗写从怀泽到武仙道旁连绵石峰之壮观。以「蝉联三百里,特立二千峰」总写其规模,以「或者锐于笋,时乎圆似钟」写其形态万千,以「天开琼帑藏,地辟玉疆封」写其如天开宝库,末以「似虑诗材少,慇懃分外供」调侃——天公似乎怕我诗材不足,格外殷勤地供应了这些奇峰。

逐句解读
「蝉联三百里,特立二千峰」连绵不断三百里,耸立独立二千峰。总写石峰之规模,三百里之长、二千峰之众。

「或者锐于笋,时乎圆似钟」有的尖锐如竹笋,有的浑圆似铜钟。石峰形态各异——或尖或圆、或锐或钝。

「天开琼帑藏,地辟玉疆封」上天开启了琼玉宝库,大地开辟了玉石疆封。将石峰之美比作天开宝库、地辟玉疆。

「似虑诗材少,慇懃分外供」似乎担心我诗材不足,格外殷勤地额外供应。以幽默口吻写石峰之多之美,是天公赐予诗人的灵感之源。

艺术手法
一、数字壮势:「三百里」「二千峰」以极言其多之数字写石峰之壮观,气势磅礴。二、比喻层叠:竹笋、铜钟、琼帑、玉疆,不同角度的比喻使石峰形象丰满。三、幽默收束:以天公「虑诗材少」而「分外供」作结,诙谐风趣,将写景化为与天公的对话。

总体评价
此诗写岭南石峰之奇绝,「蝉联三百里,特立二千峰」一联以数字写气势,「或者锐于笋,时乎圆似钟」以比喻写形态,末以天公殷勤供诗材的幽默收束,将壮丽山水化为诗材之乐,格调轻松而气象不凡。

相关诗词