舟宿会昌十里间

宋 · 曾丰

译文

石是漥樽样,山如土鼓然。

石头的形状像酒樽,山峦如同土鼓一般。

空犹余树木,了不见人烟。

空旷之处还有树木,却完全看不到人烟。

办治岂容缓,拊摩那得专。

治理政务岂能迟缓,安抚百姓又怎能专断。

意中无限事,夜半不成眠。

心中有着无尽的事,深夜也无法入眠。

赏析

题解
此诗纪舟宿会昌十里间。石如洼樽之样,山如土鼓之然,空余树木,不见人烟。办治岂容缓慢,拊摩那得专权,意中无限事,夜半不成眠。

逐句解读
「石是漥樽样,山如土鼓然」石头如洼樽的样式,山如土鼓一般。

「空犹余树木,了不见人烟」空地尚余树木,完全不见人烟。

「办治岂容缓,拊摩那得专」办治岂容缓慢,拊摩百姓哪得专权。

「意中无限事,夜半不成眠」意中有无限之事,夜半不能成眠。

艺术手法
一、「洼樽」「土鼓」的比喻:以器物喻山水,古朴而形象。二、「了不见人烟」的荒凉:会昌十里间之荒僻可见。三、「夜半不成眠」的忧切:无限公事压在心头,辗转难眠。

总体评价

相关诗词