中都值东广便驰寄管漕

宋 · 曾丰

译文

落在京华九陌尘

落在京城繁华街道的尘土之中

镜中无日不眉颦

镜中没有一天不是蹙着眉头

未论妻子其如母

不说妻子如何更念老母怎样

不奈秋冬况复春

熬不过秋冬何况又到了春天

馁食且将蔬作肉

饥饿时姑且把蔬菜当作肉来吃

寒炊宁免桂为薪

寒冷时做饭怎能免于以桂木当柴烧

余无可献逐贫赋

此外没有什么可献的只有一篇逐贫之赋

寄与知音旧主人

寄给知音的旧日主人

赏析

题解
此诗为曾丰在中都(临安)时,值东广(广东)有便人,便驰书寄给管漕之作。诗人写自己在京城穷困潦倒,对镜蹙眉,念及老母妻儿,饥寒交迫,只好以诗代献。

逐句解读
「落在京华九陌尘」——落在京城繁华街道的尘土中。九陌指京城的街道。

「镜中无日不眉颦」——镜中没有一天不蹙眉。

「未论妻子其如母」——不说妻子,更念老母如何。

「不奈秋冬况复春」——熬不过秋冬,何况又到春天。一年四季皆难熬。

「馁食且将蔬作肉」——饥饿时姑且把蔬菜当作肉食。

「寒炊宁免桂为薪」——寒冷时做饭怎能免于以桂为柴?桂为薪喻不惜珍贵之物以解燃眉之急。

「余无可献逐贫赋」——此外没有什么可献的,只有一篇逐贫赋。逐贫赋用扬雄《逐贫赋》之典。

「寄与知音旧主人」——寄给知音的旧主人。

艺术手法
全诗以穷困为主线,以"镜中眉颦"的细节开篇,极具画面感。颔联"未论妻子其如母"与"不奈秋冬况复春",由家人之念写到时日之难,情感层层递进。颈联"蔬作肉"与"桂为薪",以生活的具体细节写穷困之状,蔬菜代肉、桂木当柴,逼真入微。尾联以扬雄《逐贫赋》自比,以文学创作对抗贫困,寄与知音,既含求助之意,也有文士的自尊。

总体评价
此诗写京城穷困的窘迫,细节真切动人。

"馁食且将蔬作肉,寒炊宁免桂为薪"一联,以蔬菜代肉、桂木当柴两个生活细节,将穷困写得具体而微,不虚浮不矫情,是宋代底层文士生活的真实写照。

相关诗词