中都寄广东提干彭元忠 其一

宋 · 曾丰

译文

舜峰虫鸟乱号鸣,犹是箫韶节奏余。

舜峰上虫鸟杂乱地鸣叫,那还是箫韶之乐的节奏余韵。

入耳虽归哦咏里,收心更听寂寥初。

传入耳中虽然归于吟咏之列,收摄心神更要倾听那寂寥的本初。

赏析

题解
此诗为中都寄广东提干彭元忠四首之一,写舜峰的虫鸟鸣叫声仍是箫韶节奏的余韵。虽然入耳归入吟咏之中,但更应收心听取寂寥之初——从音乐之美回归寂静之本。

逐句解读
「舜峰虫鸟乱号鸣」——舜峰上虫鸟纷乱地号叫鸣唱。

「犹是箫韶节奏余」——仍然是箫韶之乐的节奏余韵。

「入耳虽归哦咏里」——入耳虽然归于吟哦咏唱之中。

「收心更听寂寥初」——收束心神更要听取寂寥的本初。

艺术手法
此诗以音乐与寂静的辩证为核心。

"舜峰"是韶石所在,传说舜帝在此奏箫韶之乐。

"虫鸟乱号鸣"看似嘈杂,"犹是箫韶节奏余"却将其解释为远古圣乐的余韵——自然之声即天籁。

"入耳虽归哦咏里"写出听觉的自然反应——听到声音便要吟咏。

"收心更听寂寥初"是全诗转折——从声音回到寂静,从听觉回到内心。

"寂寥初"即声音之前的本然寂静,这是道家的归真之思——万物从寂寥中生,终应归于寂寥。全诗从自然之声到圣乐之韵再到寂寥之本,层层递进。

总体评价
此诗以舜峰虫鸟之声为引,从天籁之美回归寂寥之本,"收心更听寂寥初"的哲思将听觉体验上升为精神修持,体现了道家由动归静的修养路径,是一首深具理趣的寄赠诗。

相关诗词