中都寄广东提干彭元忠 其三

宋 · 曾丰

译文

同年同郡更同官

同年进士同籍贯又同在一处做官

无适非同况岁寒

无处不同何况在岁寒之时

最是西湖好同赏

最可同赏的是西湖美景

却相先后到长安

却先后到了长安

赏析

题解
此为寄彭元忠之三,写两人同年同郡又同官的深厚缘分,在岁寒之时更觉同侪之可贵。最可惜的是西湖本可同赏,却先后到了长安,写出了缘分虽深却时地错位的遗憾。

逐句解读
「同年同郡更同官」——同年进士同籍贯又同在一处做官。

「无适非同况岁寒」——无处不同何况在岁寒之时。

「最是西湖好同赏」——最可同赏的是西湖美景。

「却相先后到长安」——却先后到了长安。

艺术手法
此诗以"同"字贯穿,层层加码。

"同年同郡更同官"三个"同"字叠加,缘分层层加深。

"无适非同"即处处皆同,"况岁寒"以岁寒喻困境,困境中的"同"更显珍贵。后两句以"最是"转折——西湖最好同赏却未能同赏,"却相先后到长安"写出时地的错位——先后来到长安而非同时在西湖。

"先后"二字暗含遗憾——若能同时便能同赏西湖。全诗以"同"的叠加与"不同"的遗憾构成张力,情感真挚。

总体评价
此诗以"同年同郡同官"的三重同缘写友情的深厚,又以西湖未能同赏的遗憾写缘分的错位。"同"与"不同"的张力使情感既温暖又怅惘,是一首情真意切的寄赠诗。

相关诗词