中都寄广东提干彭元忠 其二

宋 · 曾丰

译文

君到韶如杜到夔

你到韶州如杜甫到夔州后诗艺大进

新功不比旧𬬻锤

新的功力不是旧的炉锤可比

磨砻诗律如韶律

磨砺诗律如同磨砺韶乐之律

未必知音有仲尼

未必有孔子那样的知音

赏析

题解
此为寄彭元忠之二,以杜甫到夔州后诗风大变为喻,写彭元忠到广东后诗歌的新成就。磨砺诗律如磨砺韶乐之律,未必有孔子那样的知音,暗含对友人诗艺的赞赏与感慨。

逐句解读
「君到韶如杜到夔」——你到韶州如杜甫到夔州。

「新功不比旧𬬻锤」——新的功力不是旧的炉锤可比。

「磨砻诗律如韶律」——磨砺诗律如同磨砺韶乐之律。

「未必知音有仲尼」——未必有孔子那样的知音。

艺术手法
此诗以杜甫为参照系赞彭元忠的诗艺。

"君到韶如杜到夔"是绝妙的类比——杜甫到夔州后创作了最优秀的诗歌,彭元忠到韶州后诗艺也有了大飞跃。

"新功不比旧𬬻锤"以铸造为喻——新的诗艺如新铸,与旧锤打不可同日而语。

"磨砻诗律如韶律"将诗律与乐律并提——韶律是舜帝之乐的标准,诗律亦当如韶律般精严。

"未必知音有仲尼"用孔子闻韶"不知肉味"之典——诗艺虽精未必有孔子那样的知音,含蓄地写出知音难遇的感慨。全诗以杜甫、舜乐、孔子三层古典叠加,赞美有深度。

总体评价
此诗以杜甫夔州之变为参照赞彭元忠诗艺的飞跃,"磨砻诗律如韶律"将诗与乐并论,"未必知音有仲尼"寄寓知音难遇的感慨,典故层叠而议论精切,是一首见识高超的论诗诗。

相关诗词