至榕溪阁览黄

宋 · 曾丰

译文

元年留桂岭,六月至榕溪。

元年在桂岭停留,六月来到了榕溪。

水木清相湱,风烟暝欲凄。

水与树木清幽相互映照,风烟昏暗将至令人感到凄凉。

精庐千古迹,乐石两公题。

精舍中留有千古遗迹,刻石上有两位名公的题字。

造物生贤意,宁图到广西。

造物主降生贤才的用意,岂是只为了到广西来呢。

赏析

题解
此诗至榕溪阁览黄。元年留桂岭,六月至榕溪,水木清相激,风烟暝欲凄。精庐千古之迹,乐石两公之题,造物生贤之意,宁图到广西。

逐句解读
「元年留桂岭,六月至榕溪」元年留桂岭,六月至榕溪。

「水木清相湱,风烟暝欲凄」水木清相激,风烟暝欲凄。

「精庐千古迹,乐石两公题」精庐千古之迹,乐石两公之题。

「造物生贤意,宁图到广西」造物生贤之意,宁图到广西。

艺术手法
一「水木清相湱风烟暝欲凄」的景色:水清木秀而风烟将暝,凄清之景。二「精庐千古迹乐石两公题」的古迹:精舍千载犹存、乐石有前贤之题。三「造物生贤意宁图到广西」的感慨:造物生贤何止到广西,人才不限地域。

总体评价

相关诗词