真阳峡

宋 · 曾丰

译文

嶂合含元气,岩呀吐太阴。

山峰合抱蕴含着天地元气,岩洞张口吐纳着幽深阴气。

崖根连地入,石笋与天侵。

崖壁根基连入大地深处,石笋高耸直逼天际。

尧舜成陈迹,英韶寄古音。

尧舜已成了远古陈迹,英韶之乐寄托在古老回音中。

黄巢徒堰水,遗臭到于今。

黄巢白白地筑堰阻水,遗臭万年至今仍为人所不齿。

赏析

题解
此诗咏真阳峡。嶂合含元气,岩呀吐太阴,崖根连地入,石笋与天侵。尧舜成陈迹,英韶寄古音,黄巢徒堰水,遗臭到于今。

逐句解读
「嶂合含元气,岩呀吐太阴」嶂合含着元气,岩呀吐出太阴。

「崖根连地入,石笋与天侵」崖根连地深入,石笋与天相侵。

「尧舜成陈迹,英韶寄古音」尧舜已成陈迹,英韶寄于古音。

「黄巢徒堰水,遗臭到于今」黄巢徒然堰水,遗臭直到于今。

艺术手法
一、「含元气」「吐太阴」的造化之力:山嶂含天地之气,岩穴吐阴阳之精。二、「尧舜陈迹」与「英韶古音」的历史纵深:帝舜之韶乐传于此,而帝业已成陈迹。三、「黄巢遗臭」的对照:以黄巢之恶反衬韶乐之美,忠奸自见。

总体评价

相关诗词