赠姚季安

宋 · 曾丰

译文

七年三度奉从容

七年间三次从容相从

今见吾惊大不同

如今再见令我惊讶大不相同

云雾蟠胸蒸疾雨

云雾蟠据胸中蒸腾出疾雨般的才思

雷霆挟笔驾长风

雷霆挟笔驾驭长风般的笔力

悬知文与意俱到

悬想文辞与心意都已到位

政要眼随心并空

正要眼与心一同归于空明

度岭重参过庭学

度过岭北重参父亲教诲之学

归欤容更验新功

归去吧容我再验证新的功夫

赏析

题解
此诗为曾丰赠姚季安之作。七年三度相从,今见大不同。云雾蟠胸蒸疾雨、雷霆挟笔驾长风,赞其文与意俱到、眼随心并空,归去当验证新功。

逐句解读
「七年三度奉从容」写七年间三次从容相从。

「今见吾惊大不同」写如今再见我惊讶大不相同,赞其进步之大。

「云雾蟠胸蒸疾雨」写云雾蟠据胸中蒸腾出疾雨,赞其才思如云雨般充沛。

「雷霆挟笔驾长风」写雷霆挟着笔端驾驭长风,赞其笔力雄健。

「悬知文与意俱到」写悬想文辞与心意都已到位,赞其文意俱佳。

「政要眼随心并空」写正要眼与心一同归于空明,"眼随心并空"指心灵的超脱。

「度岭重参过庭学」写度过岭北重参过庭之学,"过庭学"指父亲教诲之学。

「归欤容更验新功」写归去吧容我再验证新的功夫,期许其归后再进。

相关诗词