赠五行家董季谦

宋 · 曾丰

译文

奴隶侯千户,屠沽禄万锺。

奴仆之辈能封千户侯,屠夫酒商享有万钟俸禄。

书生无此望,造物不吾容。

读书人却没有这般指望,造物主也不肯容纳我。

渔钓其清职,田园乃素封。

垂钓隐居才是清高的职分,田园生活便是天然的封爵。

烦君试推似,天意合相从。

烦请先生试着推算一下,天意是否应当顺从我呢。

赏析

题解
此诗赠五行家董季谦。奴隶封侯千户,屠沽享禄万钟,书生无此望,造物不我容。渔钓是其清职,田园乃其素封,烦君试推算,天意合当相从。

逐句解读
「奴隶侯千户,屠沽禄万锺」奴隶封侯千户,屠沽享禄万钟。

「书生无此望,造物不吾容」书生无此望,造物不我容。

「渔钓其清职,田园乃素封」渔钓是其清职,田园乃其素封。

「烦君试推似,天意合相从」烦君试推算,天意合当相从。

艺术手法
一「奴隶侯千户屠沽禄万钟」的社会不平:卑贱者富贵,而书生反遭冷落。二「渔钓清职田园素封」的自适:以渔钓田园为清职素封,自得于隐。三「天意合相从」的命定论:让算命者推算,天意注定如此。

总体评价

相关诗词