赠术者朱明远 其一

宋 · 曾丰

译文

占得九流籍,名为三命家。

占得了九流之籍中的一席,名为三命术数之家。

逆推枝上叶,翻算水中沙。

逆着推算枝头将生之叶,翻着算出水底隐藏之沙。

吾数岂其偶,子言无乃夸。

我的命数难道只是偶然如此,你说的恐怕未免夸大?

相过勿浪说,同饭更分茶。

来访时不要随意乱说,一起吃饭再分茶品饮。

赏析

题解
此诗赠术者朱明远第一首。诗中写朱明远精通三命之术(禄命、风水、卜筮),能逆推枝上之叶、翻算水中之沙,而诗人对其推算有所疑虑——「吾数岂其偶,子言无乃夸」,末以「同饭更分茶」写朋友间的轻松相处,疑而不拒、和而不同。

逐句解读
「占得九流籍,名为三命家」占得了九流之籍中的一席,名为三命术数之家。朱明远以术数为业,在三命之学中有名。

「逆推枝上叶,翻算水中沙」逆着推算枝头将生之叶,翻着算出水底隐藏之沙。写其术数之精妙,能推未然、算隐秘。

「吾数岂其偶,子言无乃夸」我的命数难道只是偶然如此,你说的恐怕未免夸大?对术数推算有所怀疑,既不完全否定也不完全相信。

「相过勿浪说,同饭更分茶」来访时不要随意乱说,一起吃饭再分茶品饮。以轻松语气化解术数讨论的严肃,归于朋友之谊。

艺术手法
一、工整对仗:「逆推枝上叶,翻算水中沙」对仗精工,以极细之物写术数之精。二、理性质疑:「吾数岂其偶,子言无乃夸」不盲从术数而有所思辨,体现了宋代理性精神。三、以茶收束:从术数玄理回归日常茶饭,雅俗相济,收放自如。

总体评价
此诗赠术者而有思辨精神,不盲目推崇也不简单否定术数。

「逆推枝上叶,翻算水中沙」写术数之精妙令人叹服,而「吾数岂其偶,子言无乃夸」的质疑又保持了理性距离,末以分茶写朋友之谊,张弛有度。

相关诗词