赠三命家彭景升

宋 · 曾丰

译文

逆推多中者,与论颇奇之。

逆推命数多有言中之人,与他讨论颇为称奇。

我怪所谋左,君言其数奇。

我怪自己所谋常常偏离,你说那是命数多舛。

已回槐国梦,宁复帝乡期。

已从槐国大梦中醒转,难道还期望帝乡之荣?

切勿多相许,虽多奚以为。

千万不要对我多说好话,说得再多又有何用?

赏析

题解
此诗赠三命家彭景升。诗人与彭景升讨论术数推命,发现其推算多中而己之所谋常左,但诗人对此保持理性——「已回槐国梦,宁复帝乡期」,已从功名大梦中醒来,不再期望飞黄腾达。末以「切勿多相许,虽多奚以为」告诫不必多许好话,许得再多又有何用?语带自嘲又含清醒。

逐句解读
「逆推多中者,与论颇奇之」逆推命数多有言中之人,与他讨论颇为称奇。彭景升推算精准,令人称奇。

「我怪所谋左,君言其数奇」我怪自己所谋常常偏离,你说那是命数多奇。所谋不遂归因于命局多舛。

「已回槐国梦,宁复帝乡期」已从槐国(南柯一梦)中醒转,难道还期望帝乡之荣?功名之梦已醒,不再奢望富贵。

「切勿多相许,虽多奚以为」千万不要对我多说好话,说得再多又有何用?术者好言安慰,而诗人清醒自知。

艺术手法
一、对话体:全诗如与术者的对话,「我怪」「君言」「切勿」皆为对话口吻,亲切自然。二、典故精切:「槐国梦」用南柯一梦之典,切合功名幻灭之感。三、反讽收束:「切勿多相许」表面拒好话,实则自嘲——命已如此,好听的话何益。

总体评价
此诗赠术者而有清醒自持,「已回槐国梦,宁复帝乡期」一联最为精警,以槐国梦醒写功名之幻灭。末以「切勿多相许」的坦率收束,不自我欺骗也不求人安慰,是真正的豁达而非故作旷达。

相关诗词