赠南丰胡国华

宋 · 曾丰

译文

军山未信旴水屈

军山不肯相信旴水就此屈居

清淑之气相盘鬰

清秀美好的灵气相互盘旋郁积

天地有时不关防

天地有时并不设防阻隔

古今何代无人物

古往今来哪个时代没有杰出人物

道德大成文小成

道德上大成文章上小成

君小成者成者精

您虽是小成却是最为精妙的

逢人问我江西派

逢人问起我江西诗派的传承

从此南丰不是曾

从此南丰学派的代表不再只是曾氏

赏析

题解
此诗赠南丰胡国华。军山未信旴水屈,清淑之气相盘郁,天地有时不关防,古今何代无人物。道德大成文小成,君小成者成者精。逢人问我江西派,从此南丰不是曾。

逐句解读
「军山未信旴水屈,清淑之气相盘鬰」军山不信旴水会屈,清淑之气相互盘郁。

「天地有时不关防,古今何代无人物」天地有时不加关防,古今何代没有人物。

「道德大成文小成,君小成者成者精」道德是大成文章是小成,你的小成也是精粹的。

「逢人问我江西派,从此南丰不是曾」逢人问我江西诗派,从此南丰不只有曾家。

艺术手法
一、地灵人杰的传统:军山旴水的清淑之气孕育人才,人与地相呼应。二、道德与文章的辩证:道德为大成、文章为小成,但小成也有其精。三、「从此南丰不是曾」的豪迈:南丰以曾巩闻名,此诗宣告胡国华的出现使南丰不只有曾家,是对友人的极高期许。

总体评价

相关诗词