赠黄正卿竞秀楼

宋 · 曾丰

译文

巴西地不爱其珍

巴西之地不吝惜其珍奇

山影溪光辄自陈

山影溪光总是自然呈现

霜后竹饶松意气

霜后翠竹更有松树的坚贞意气

雨余花夺草精神

雨后鲜花夺去了草木的精气神

千斯态度出天功

千般姿态都出自天工造化

百尔光华归色尘

百般光华终归色尘幻象

好事至人宁外慕

修为深厚的至人岂会向外慕求

反身元自有真春

反身自求原本就有真正的春天

赏析

题解
此诗为曾丰赠黄正卿竞秀楼之作。巴西山水珍奇,霜后竹有松之意气,雨余花夺草之精神。诗中赞叹自然天工之美,但指出至人好事不在外慕,反身自求方得真春。

逐句解读
「巴西地不爱其珍」写巴西之地不吝惜其珍宝,指此地山水奇异。

「山影溪光辄自陈」写山影溪光总是自然地呈现,"辄自陈"写自然的坦率。

「霜后竹饶松意气」写霜后翠竹更有松树的意气,赞竹的坚韧。

「雨余花夺草精神」写雨后鲜花夺去了草木的精神,"夺"字写出花之鲜艳夺目。

「千斯态度出天功」写千般姿态都出自天工,赞自然造化之功。

「百尔光华归色尘」写百般光华终归色尘,暗示外在美终归虚幻。

「好事至人宁外慕」写好事的至人岂是向外慕求,"至人"指修养高深之人。

「反身元自有真春」写反身自求原本自有真春,"真春"指内在的生命活力。

艺术手法
全诗以自然美与内在修持的对比为主题。

"千斯态度出天功"与"百尔光华归色尘"构成转折,由赞美自然到否定外在的虚华。尾联"外慕"与"真春"的对立,将咏景诗提升为修身诗。

总体评价
此诗由赏景而悟道,将竞秀楼的美景与内在修持联系起来。前半写景后半论理,过渡自然。尾联"反身元自有真春"是全诗的点睛之笔,化用孟子"万物皆备于我"之意,格调清远。

相关诗词