赠陈养廉居士

宋 · 曾丰

译文

身后相多清议同,大归何者是家风。

身后评价多是清议一致认同,人生大归何处才是家风所在。

轻财笑餽三千客,重道争祠六一公。

轻视钱财笑纳款待三千宾客,重视道义争相祭祀六一先生。

门未生苔车迹满,馆无废帚榻尘空。

门前虽未生苔藓却车迹满满,馆中无需废弃扫帚卧榻上尘土不存。

有人能继碑中美,不与石相为始终。

若有人能继承碑文中之美德,便不与石头同始同终了。

赏析

题解
此诗为曾丰赠陈养廉居士之作。身后相多清议相同,大归何者是家风,轻财笑馈三千客、重道争祠六一公,门未生苔车迹满、馆无废帚榻尘空,有人能继碑中美则不与石相始终。

逐句解读
「身后相多清议同」写身后的人们对清议多有同感。

「大归何者是家风」写最终的归宿什么才是家风,"大归"指最终的归宿。

「轻财笑馈三千客」写轻视财物笑对馈赠三千食客,赞其大方。

「重道争祠六一公」写重道争相祭祀六一先生,"六一公"指欧阳修。

「门未生苔车迹满」写门还未生苔车迹已满,"车迹满"写出访客之多。

「馆无废帚榻尘空」写馆中没有废帚榻上无尘,"无废帚"写出勤于打扫。

「有人能继碑中美」写有人能继承碑文中的美德。

「不与石相为始终」写不会与石头相始终,指精神比石碑更长久。

相关诗词