赠别藤州法曹南剑张仲明 其一

宋 · 曾丰

译文

天上张公子,名家更好修。

如同天上的张公子一般出众,出身名门更加注重修身养德。

文章虹贯日,意气鹗横秋。

文章气势如长虹贯日,意气风发似鱼鹰横空于秋日。

桃李春风发,桑榆晚景收。

如桃李在春风中绽放,又如桑榆在晚景中收获。

丹心犹自在,素业未容休。

赤诚之心依然自在不屈,清白功业还不容就此停歇。

赏析

题解
此诗赠别藤州法曹南剑张仲明其一。天上张公子,名家更好修身,文章虹贯白日,意气鹗横秋空。桃李春风而发,桑榆晚景而收,丹心犹自自在,素业未容休止。

逐句解读
「天上张公子,名家更好修」天上张公子,名家更喜好修身。

「文章虹贯日,意气鹗横秋」文章如虹贯白日,意气如鹗横秋空。

「桃李春风发,桑榆晚景收」桃李于春风中而发,桑榆于晚景中而收。

「丹心犹自在,素业未容休」丹心犹自自在,素业未容休止。

艺术手法
一、「天上张公子」的称美:以汉代张放喻张仲明之贵公子身份。二、「虹贯日」「鹗横秋」的气势:文如虹、气如鹗,英气逼人。三、「桃李春风桑榆晚景」的人生比照:少年春风与暮年晚景,丹心不改。

总体评价

相关诗词