赠别藤州法曹南剑张仲明 其二

宋 · 曾丰

译文

黄卷堆胸次,青云出笔头。

黄卷经书堆积满胸中,青云壮志从笔端流出。

小迂蓬岛步,聊作岭南游。

稍微绕道如赴蓬莱仙岛,权且当作一次岭南之游。

稳口开三语,平心活一州。

慎于言语三思而后发,以平和之心治理一州之政。

阴功终有报,会见袭封侯。

积下的阴德终究会有回报,终将看到你承袭封侯之荣。

赏析

题解
此诗赠别藤州法曹南剑张仲明其二。黄卷堆于胸次,青云出于笔头,小迂蓬岛之步,聊作岭南之游。稳口开三语,平心活一州,阴功终有报,会见袭封侯。

逐句解读
「黄卷堆胸次,青云出笔头」黄卷堆于胸次,青云出于笔头。

「小迂蓬岛步,聊作岭南游」小迂蓬岛之步,聊作岭南之游。

「稳口开三语,平心活一州」稳口开三语,平心活一州之人。

「阴功终有报,会见袭封侯」阴功终有报应,会见袭封侯爵。

艺术手法
一、「黄卷堆胸次」的博学:胸中书卷堆积如山,学养深厚。二、「稳口开三语」的慎言:开口三语便止,是法曹慎言之风。三、「平心活一州」的仁政:以平心治理一州,阴功自有天报。

总体评价

相关诗词