再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之 其一

宋 · 曾丰

译文

诗数江西派,禅归岭表宗。

诗歌首推江西诗派,禅学归于岭表宗门。

他宁无出手,终莫敢当锋。

他人难道没有出手之作,但终究不敢来当先锋。

欠子广长舌,资吾磊块胸。

缺少你那广长舌般的辩才,来资助我胸中的磊落不平之气。

打包随牒迹,岂料适相逢。

打点行包随官牒四处漂泊,哪里料到恰好与你相逢。

赏析

题解
此诗再游南华临出门书记妙莹献绝句索留题赋两篇谢之其一。诗数江西派,禅归岭表宗,他宁无出手,终莫敢当锋。欠子广长舌,资吾磊块胸,打包随牒迹,岂料适相逢。

逐句解读
「诗数江西派,禅归岭表宗」诗数江西派,禅归岭表宗。

「他宁无出手,终莫敢当锋」他宁无出手,终莫敢当锋。

「欠子广长舌,资吾磊块胸」欠子广长舌,资吾磊块胸。

「打包随牒迹,岂料适相逢」打包随牒迹,岂料适相逢。

艺术手法
一「诗江西禅岭表」的南北宗风:江西诗派与岭南禅宗对举。二「欠子广长舌资吾磊块胸」的互补:妙莹有广长舌而我有磊块胸,诗禅互资。三「打包随牒迹岂料适相逢」的缘分:行踪不定而不期而遇。

总体评价

相关诗词