月明复翳

宋 · 曾丰

译文

大镜为谁圆,非昭莫破昏。

天上明镜为谁而圆,不是明亮就无法驱散昏暗。

澡身翻渤澥,耀德掠昆仑。

沐浴之身仿佛翻动了渤海,闪耀的德光仿佛掠过了昆仑。

有狗疑相食,何虫欲见吞。

有天狗疑心要吞食明月,是什么虫子想要吞噬呢。

光明法眼藏,点涴不成痕。

光明藏于法眼之中,一点污渍也留不下痕迹。

赏析

题解
此诗月明复翳。大镜为谁圆,非昭莫破昏,澡身翻渤澥,耀德掠昆仑。有狗疑相食,何虫欲见吞,光明法眼藏,点涴不成痕。

逐句解读
「大镜为谁圆,非昭莫破昏」大镜为谁圆,非昭莫破昏。

「澡身翻渤澥,耀德掠昆仑」澡身翻渤澥,耀德掠昆仑。

「有狗疑相食,何虫欲见吞」有狗疑相食,何虫欲见吞。

「光明法眼藏,点涴不成痕」光明法眼藏,点涴不成痕。

艺术手法
一「大镜为谁圆」的月之喻:月如大镜圆悬天际。二「有狗疑相食何虫欲见吞」的天狗食月:月食之象,犬吠天狗。三「光明法眼藏点涴不成痕」的禅悟:月之光明如法眼藏,乌云点染终不成痕。

总体评价

相关诗词