豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 涌月

宋 · 曾丰

译文

水色月华俱受清

水色和月光都承受了清澄之质

藏中各自有光明

它们各自内藏光明

夜来相遇影相射

夜间相遇时影子互相映照

幻我黄冠老眼晴

幻化在我这道士老者眼中如梦如幻

赏析

题解
此诗写豫章上游江中道观——涌月观。诗人观水色月华交相辉映之景,悟出各含光明、相遇而射的哲理,以"幻我黄冠老眼晴"作结,亦真亦幻,颇具道趣。

逐句解读
「水色月华俱受清」——水色和月光都承受了清澄之质。

「藏中各自有光明」——它们各自内藏光明。

「夜来相遇影相射」——夜间相遇时影子互相映照。

「幻我黄冠老眼晴」——幻化在我这道士老者的眼中,如梦如幻。

艺术手法
此诗以水月交辉的景象寓哲理。首句"俱受清"指出水与月共同的清澄本质,为后文各自含光奠基。次句"各自有光明"是核心命题——水有水之光,月有月之明,各具本性,不必依附。第三句"相遇影相射"写出水月交辉的动态景象,"射"字有力,光与影的交织充满动感。末句"幻我黄冠老眼晴"以"幻"字收束全篇——水月交辉的奇景在老道士眼中既是真实所见,又恍如幻象,"黄冠"指道士之冠,点明诗人身份,"老眼晴"的"晴"字既指晴朗又暗含"情"字谐音,一语双关。全诗由物理景象上升为哲学思辨,再回归主观感受,虚实相生。

总体评价
此诗以水月交辉为题,从自然景象中提炼出"各自有光明"的哲理命题,又以"幻"字将客观景象与主观感受融为一体。全诗虽仅四句,但层次分明:第一句写共质,第二句写各性,第三句写相遇,第四句写观感,层层递进,言简意深。

"各自有光明"一句尤其警策,既有物理之真,又含人生之理,是一首精妙的道家哲理小诗。

相关诗词