余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其五

宋 · 曾丰

译文

大道要为天下公

大道应当为天下人共有

割吾所爱以归侬

割舍我所珍爱的东西赠予你

北窗不在西湖上

北窗之景本不在西湖之上

惊见飞来湖上峰

却惊喜地看见飞来峰如同湖上的山峰

赏析

题解
此为石屏风五绝之末篇,写大道应为天下公有的理念,因此割己所爱赠予游稚宜。北窗不在西湖上,却惊见飞来湖上之峰——石屏上的山水如飞来峰般令人惊喜。

逐句解读
「大道要为天下公」——大道要成为天下公共之物。

「割吾所爱以归侬」——割舍我所珍爱之物来归于你。

「北窗不在西湖上」——北窗并不在西湖之上。

「惊见飞来湖上峰」——却惊讶地看见飞来湖上的山峰。

艾术手法
此诗以"天下公"的理念收束全组。

"大道要为天下公"以"天下公"写出分享的哲学——美好的东西不应独占。

"割吾所爱"写出割舍的不舍,"以归侬"的"侬"(你)语气亲切。后两句写赠石后的惊喜——"北窗不在西湖上"设定条件——本不在西湖之畔,"惊见飞来湖上峰"写出石屏上的山水如飞来峰般突然出现在眼前。

"飞来"呼应飞来峰之典,既是写石屏山水之奇,也是写赠人后的意外之喜——石虽赠出,山水之美却仿佛飞到了自己眼前。全诗以慷慨赠石与惊喜回馈收束,情理兼备。

总体评价
此诗以"大道天下公"的理念写赠石的慷慨,"惊见飞来湖上峰"的惊喜写出美之物虽赠出而美不灭,情理交融,是一首格调高远的赏石赠答诗终篇。

相关诗词