余蓄石屏风十游稚宜喜而求之辄遗其一侑以五绝 其三

宋 · 曾丰

译文

太行王屋两嵯峨,移置石间痕未磨。

太行山和王屋山两座巍峨大山,被移到了这方石头之间痕迹尚未磨灭。

指似行人无识者,化身吾恐是夸娥。

指给过路人看却没有认识的,我恐怕它的化身就是夸娥氏了。

赏析

题解
此为石屏风五绝之三,以太行王屋二山被移入石中的想象,写石屏纹理如山的痕迹未磨,恐怕是夸娥氏(移山之神)的化身。

逐句解读
「太行王屋两嵯峨」——太行和王屋两座高山嵯峨耸立。

「移置石间痕未磨」——被移置到石头中间痕迹尚未磨灭。

「指似行人无识者」——指点给路人看却没有认识的。

「化身吾恐是夸娥」——化身为石的恐怕是夸娥氏。

艺术手法
此诗以愚公移山的神话为背景。

"太行王屋"用愚公移山之典——愚公要移走太行王屋二山,帝命夸娥氏二子负二山。

"移置石间痕未磨"想象这两座山被移入了石屏之中,"痕未磨"写出山形清晰可辨。

"指似行人无识者"以"无识者"写出世人的不识——真正的奇观少有人识。

"化身吾恐是夸娥"以"吾恐"的猜测语气写出——这石屏中的山形恐怕就是夸娥氏搬山时的化身。全诗以愚公移山的神话赋予石屏更深的文化意蕴,将自然纹理与人文经典关联。

总体评价
此诗以愚公移山的神话为石屏纹理赋予文化来历,"移置石间痕未磨"的想象与"化身夸娥"的猜测,将石头上的天然纹理与古典神话融为一体,意蕴丰厚,是一首文化意蕴深厚的赏石诗。

相关诗词