余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其三

宋 · 曾丰

译文

岩岩迥不与凡同,骨有余清岂久穷。

岩岩高耸与凡俗截然不同,风骨清逸岂会长久困顿。

雅趣未应为独行,皇恩犹许是三公。

高雅的志趣不应只是独自行走,皇恩尚且许你位列三公。

赏析

题解
此为送曾鼎臣之三,写石山岩岩然与凡俗不同,骨有余清岂能长久穷困,雅趣不应独行于世,皇恩尚许其为三公之位,以石喻人,寄予厚望。

逐句解读
「岩岩迥不与凡同」——岩岩然高耸,迥然不与凡俗相同。

「骨有余清岂久穷」——骨格中有多余的清气,岂能长久穷困。

「雅趣未应为独行」——高雅的趣味不应是独自行走。

「皇恩犹许是三公」——皇恩还允许其为三公之位。

艺术手法
此诗以石喻人而寄予政治期望。

"岩岩"用《诗经》"岩岩泰山"之意,形容高峻不凡。

"骨有余清"以"骨"喻内在品质,"清"是石的气质也是人的品格,"岂久穷"以反问表达对命运的信心。

"雅趣未应为独行"写出孤独中的坚持——高洁不应只是独善其身。末句"皇恩犹许是三公"以"三公"之位寄予厚望——石山的高峻正如三公的崇高,暗示友人终将获得重用。全诗从品格到命运到前途,层层递进,既是咏石也是写人。

总体评价
此诗以石山的高峻清骨喻贤士的品格与前途,"骨有余清岂久穷"的信念与"皇恩犹许是三公"的期望,写出了对友人的深切信任和美好祝愿,是一首格调高远的送别诗。

相关诗词