余得英州石山副之五绝句送曾鼎臣 其二

宋 · 曾丰

译文

湖上飞来小祝融

湖上飞来一座小火神般的石山,

群青在侧一居中

众多青山在旁,一座居中耸立。

何当容众常相下

何当容纳众山而常居其下,

不必称孤独自雄

不必自称孤高而独自称雄。

赏析

题解
此为送曾鼎臣之二,写石山如湖上飞来的小祝融(火神/南岳),群山环侍而一山居中。诗人告诫石山当容众常谦下,不必称孤自雄,暗含对友人的规劝。

逐句解读
「湖上飞来小祝融」——湖上飞来一座小祝融峰。

「群青在侧一居中」——群山青翠在侧,它一座居于中央。

「何当容众常相下」——何不容纳众人常常谦居其下。

「不必称孤独自雄」——不必自称孤高独自逞雄。

艺术手法
此诗以石山喻人,寓规劝于写物。

"湖上飞来小祝融"以"祝融"(南岳衡山最高峰名)比石山,"小"字既写其体量也含亲切之意。

"群青在侧一居中"写出石山的中心地位,周围群山环拱。后两句是规劝——"何当容众常相下"以"相下"写出谦逊的态度,"不必称孤独自雄"以"称孤""自雄"批评孤傲自大的心态。"孤"与"独"呼应"群青在侧一居中"——虽处中心但不可自视为孤。全诗以石山的地位与品格的关系为喻,劝诫友人虽居高位不可自大。

总体评价
此诗以石山居中喻人处高位,"何当容众常相下"的规劝温和而有力,将咏物与劝诫融为一体,既赞美石山的崇高又提醒谦逊的重要,是一首寓教于物的佳作。

相关诗词