余出疏语示陈伯英伯英勉予读传灯录诸书因用罗子琳韵挑伯英要看一转语

宋 · 曾丰

译文

学结蒲团禅板缘

学习结蒲团参禅打板的因缘

黄梅衣钵问谁传

黄梅五祖的衣钵试问是谁在传承

弥天北秀经三藏

名满天下的北宗神秀精通三藏经文

旷劫南能偈一篇

旷劫以来南宗慧能仅凭一篇偈语得法

梦幻固知无起灭

梦幻本就知道没有起始与消灭

虚空安得有中边

虚空怎么可能有中间和边缘之分

无人语此闻君至

无人谈论这些道理听说你来了

急着衣裳倒且颠

急忙穿上衣裳匆忙中颠倒错乱

赏析

题解
此诗为曾丰以疏语示陈伯英,伯英勉其读《传灯录》等佛书,曾丰遂用罗子琳韵赋诗,意在请陈伯英下一转语。诗中探讨禅宗南能北秀之争与空有之辨。

逐句解读
「学结蒲团禅板缘」——学习结蒲团参禅打板的因缘。蒲团禅板为参禅之物。

「黄梅衣钵问谁传」——黄梅的衣钵问是谁在传承?黄梅指五祖弘忍,衣钵指禅宗传承之信物。

「弥天北秀经三藏」——弥天的北宗神秀精通三藏经文。北秀指神秀,主渐悟。

「旷劫南能偈一篇」——旷劫以来南宗慧能仅凭一篇偈语。南能指慧能,主顿悟,以"菩提本无树"一偈得法。

「梦幻固知无起灭」——梦幻本来就知道没有起灭。佛家以世间如梦幻。

「虚空安得有中边」——虚空怎么能有中间和边缘?佛家以虚空为无界限。

「无人语此闻君至」——无人谈论这些,听闻你来了。

「急着衣裳倒且颠」——急忙穿上衣裳,匆忙中颠倒错乱。写听闻知音到来的急切与欢欣。

艺术手法
全诗以禅宗公案为题材。颔联"北秀经三藏"与"南能偈一篇"对举,经文浩繁与偈语简明,渐悟与顿悟,构成禅宗核心论辩。颈联"梦幻无起灭"与"虚空无中边",以佛家义理进一步阐述空性。尾联由禅理回到人事,"急着衣裳倒且颠"以动作描写代替议论,将玄妙的佛理讨论落回到真挚的人情之中,使全诗不致流于枯燥说理。

总体评价
此诗以禅宗义理入诗,对南能北秀之争与空性之理有精到的表达。但诗人并未停留在义理层面,尾联"急着衣裳倒且颠"的生动描写,将高深的禅思与日常的人情融为一体,体现了宋诗以俗入雅的特色。

相关诗词