游稚周和余韵见示复答之

宋 · 曾丰

译文

韦布穷无滥,轩裳贵莫淫。

穿粗布衣裳的贫士穷困却不越轨,穿华服的高官富贵也不可放纵。

一家兄弟学,千古圣贤心。

一家兄弟共同钻研学问,秉持千古圣贤的用心。

去道不能寸,持身肯枉寻。

离道不能有一寸之远,立身处世岂肯走歪路邪径。

它年凤鸣处,百鸟定皆瘖。

等到将来凤凰鸣叫之处,百鸟定然都会噤声无语。

赏析

题解
此诗游稚周和余韵见示复答之。韦布穷而无滥,轩裳贵而莫淫,一家兄弟之学,千古圣贤之心。去道不能一寸,持身肯枉寻,它年凤鸣之处,百鸟定皆瘖。

逐句解读
「韦布穷无滥,轩裳贵莫淫」韦布穷而无滥,轩裳贵而莫淫。

「一家兄弟学,千古圣贤心」一家兄弟之学,千古圣贤之心。

「去道不能寸,持身肯枉寻」去道不能一寸,持身肯枉寻。

「它年凤鸣处,百鸟定皆瘖」它年凤鸣之处,百鸟定皆瘖。

艺术手法
一「韦布无滥轩裳不淫」的操守:贫不失节、贵不淫逸。二「去道不能寸持身肯枉寻」的坚守:离道不过寸许,守身绝不枉曲。三「凤鸣处百鸟皆瘖」的期许:凤鸣一出百鸟皆默,喻游稚周日后必有大成。

总体评价

相关诗词