游齐觉寺 其二

宋 · 曾丰

译文

不谓僧游息,犹容俗往还。

没想到僧人游息之处,还容许俗人来来往往。

薰炉烟缕缕,茗椀雨班班。

薰香炉中升起缕缕轻烟,茶碗里茶汤斑驳如雨点。

剟坐移门外,携樽置竹间。

搬取坐席移到门外,携着酒杯安放在竹林之间。

小诗题岁月,多助得江山。

写一首小诗题记时光岁月,多靠这江山美景助力。

赏析

题解
此诗游齐觉寺其二。不谓僧游息,犹容俗往还,薰炉烟缕缕,茗椀雨斑斑。剟坐移门外,携樽置竹间,小诗题岁月,多助得江山。

逐句解读
「不谓僧游息,犹容俗往还」不谓僧游息,犹容俗往还。

「薰炉烟缕缕,茗椀雨班班」薰炉烟缕缕,茗椀雨斑斑。

「剟坐移门外,携樽置竹间」剟坐移门外,携樽置竹间。

「小诗题岁月,多助得江山」小诗题岁月,多助得江山。

艺术手法
一「薰炉烟缕缕茗椀雨斑斑」的禅寺闲趣:香烟袅袅、茶雨斑斑,意境清幽。二「携樽置竹间」的酒趣:携酒于竹林之间,俗而雅。三「小诗题岁月多助得江山」的自得:以诗纪游,江山因诗而增色。

总体评价

相关诗词