游淡岩 其一

宋 · 曾丰

译文

混沌谁将窍凿穿,巨灵留巧与人传。

混沌之中谁将窍穴凿穿,巨灵神留下巧工传与世人。

坎中着脚疑无地,缺处回头却有天。

深坑中落脚怀疑已无立足之地,缺口处回头却发现头顶有天。

穴虎将风时出啸,渊龙挟雨夜归眠。

穴中老虎乘风时发出啸声,深渊之龙挟雨夜里归来安眠。

瑶台琼室人难住,佛未来时必是仙。

瑶台琼室凡人难以居住,佛未来之前必定是仙人所居。

赏析

题解
此诗为曾丰游览淡岩所作。淡岩是一处天然岩洞,洞中奇景变幻,气象万千。诗中描写了岩洞的鬼斧神工和幽深诡谲,末尾推断此处必是仙人所居之地。

逐句解读
「混沌谁将窍凿穿」写混沌之中是谁将这孔窍凿穿的,化用《庄子》浑沌凿窍的寓言,以天地造化之功设问。

「巨灵留巧与人传」写巨灵神留下了巧夺天工的技艺传于后人,"巨灵"指神话中的大力神,赞美岩洞的天然奇巧。

「坎中着脚疑无地」写在洞穴中落脚怀疑没有大地,写洞之深邃仿佛无底。

「缺处回头却有天」写在缺口处回头却发现头顶有天光,写洞中别有洞天、豁然开朗。

「穴虎将风时出啸」写穴中的老虎挟风不时发出啸叫,"将风"即带风,形容虎啸生风,增添洞穴的神秘。

「渊龙挟雨夜归眠」写深渊中的龙挟着夜雨归来安眠,以龙归暗写洞穴的幽深莫测。

「瑶台琼室人难住」写这瑶台琼室般的洞府凡人难以居住,"瑶台琼室"形容洞穴如仙境般华美。

「佛未来时必是仙」写在佛还未到来之时必定是仙人所居,以佛仙之说极言洞穴的超凡脱俗。

艺术手法
全诗以奇笔写奇景。首联用《庄子》浑沌凿窍的典故起笔,既切合岩洞的主题又气象宏大。颔联"疑无地"与"却有天"构成反转,写出洞中景象的出人意料。颈联以虎啸龙归的意象渲染洞穴的神秘气氛,有声有色。尾联以佛仙推断作结,将写实与想象融为一体。

总体评价
此诗写岩洞奇景手法多变,从开天辟地的大处着笔,到洞中行步的切身感受,再到虎龙出没的想象,最后以仙佛之判作结,虚实相生,层次丰富,是一首出色的纪游诗。

相关诗词