用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其三

宋 · 曾丰

译文

名以懒故无,业以病故疎。

名声因懒故而无,产业因病故而疏。

但梦华胥国,而友无怀徒。

只梦华胥之国,而与无怀氏之徒为友。

百诗一不补,十口九欲癯。

百首诗一首也不补用,十口人九个想要瘦。

人所共弃者,子独何取欤。

人们所共同弃置的,你独为何取之。

赏析

题解
此诗用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿的第三首。名以懒故无、业以病故疏,但梦华胥国而友无怀徒。百诗一不补、十口九欲癯,人所共弃者子独何取。

逐句解读
「名以懒故无,业以病故疎」名声因懒故而无,产业因病故而疏。

「但梦华胥国,而友无怀徒」只梦华胥之国,而与无怀氏之徒为友。

「百诗一不补,十口九欲癯」百首诗一首也不补用,十口人九个想要瘦。

「人所共弃者,子独何取欤」人们所共同弃置的,你独为何取之。

艺术手法
一、自嘲式的自画像:懒、病、无、疏,全是否定,勾勒出一个不慕荣利的文人形象。二、华胥国与无怀徒:以理想国和上古之民自比,表达远离世俗的理想。三、「子独何取欤」的反问:以他人的不解反衬自己选择的价值。

总体评价

相关诗词