莹老自浙归住东广光孝移住南华 其五

宋 · 曾丰

译文

制止寺中房相砚

制止寺中留有房玄龄的砚台

曹溪堂上祖师衣

曹溪堂上供奉着祖师的衣钵

旧家公案新拈起

旧时的公案重新拈起参究

两样机关一指归

两种玄妙机关最终归于一指之中

赏析

题解
此为赠莹老诗之五,以制止寺(光孝寺)的房相砚和曹溪堂上的祖师衣为禅宗公案,写旧家公案重新拈起,两种机关归于一指,暗示南北禅宗殊途同归。

逐句解读
「制止寺中房相砚」——制止寺(光孝寺)中的房玄龄之砚。

「曹溪堂上祖师衣」——曹溪堂上的祖师传衣。

「旧家公案新拈起」——旧有的禅宗公案重新拈起。

「两样机关一指归」——两种不同的机关归于一指。

艺术手法
此诗以禅宗法物为意象,表达禅法归一的哲理。

"制止寺"即广州光孝寺,"房相砚"传为唐代房玄龄遗物,代表文字教化;

"曹溪堂"即南华寺,"祖师衣"即达磨传予慧可的衣钵,代表以心传心。一砚一衣,一文字一传承,分别代表北宗重经教与南宗重心传的两种路径。

"旧家公案新拈起"将古人的公案重新参究,"两样机关一指归"是全诗结论——两种不同的禅法机关,最终都归于一指。

"一指"用俱胝和尚一指禅之公案——凡有问法,唯竖一指,暗示万法归一。全诗以物喻法,以公案论禅,精深而有韵味。

总体评价
此诗以光孝寺之砚与南华寺之衣的禅宗法物,论证南北禅法殊途同归。

"两样机关一指归"以俱胝一指禅收束,将复杂的禅宗谱系简化为万法归一的至简大道,是一首禅意盎然的赠僧诗。

相关诗词