莹老自浙归住东广光孝移住南华 其二

宋 · 曾丰

译文

重脱袈裟挂广州,与人说法口如流。

再次脱下袈裟挂于广州,为众人说法时口若悬河。

放生池里鱼倾耳,受戒坛前石点头。

放生池中的鱼儿也倾耳聆听,受戒坛前的顽石也频频点头。

赏析

题解
此为赠莹老诗之二,写莹老在广州说法的盛况。重挂袈裟于广州光孝寺,说法如流,连放生池中的鱼也侧耳倾听,受戒坛前的石头也点头称是,极赞其佛法之高妙。

逐句解读
「重脱袈裟挂广州」——重新脱下袈裟又挂于广州光孝寺。

「与人说法口如流」——为众人说法口若悬河流畅无碍。

「放生池里鱼倾耳」——放生池中的鱼也侧耳倾听。

「受戒坛前石点头」——受戒坛前的石头也点头称是。

艺术手法
此诗以夸张的比喻赞莹老说法之精妙。

"口如流"以水喻言语之畅达,是基本比喻。后两句是全诗精华——"鱼倾耳"与"石点头"以极度夸张的手法写出佛法的感化力量:鱼本无耳却能倾听,石本无情却能点头,万物皆被佛法感化。

"鱼倾耳"暗用佛教鱼龙听法之传说,"石点头"用生公说法顽石点头之典,两个典故叠加,将莹老的法力推到极致。全诗以夸张而不失雅致的笔调,写出了高僧说法的不可思议之境。

总体评价
此诗以"鱼倾耳""石点头"的极度夸张赞莹老说法之妙,典故运用精切,夸张有度而不流于荒诞,生动地展现了高僧说法的神奇感化力,是一首精彩的赠僧诗。

相关诗词