迎仓使李监丞八绝 其七

宋 · 曾丰

译文

南海江山鬰所怀,今晨何喜夙容开。

南海的江山一直萦绕在我心怀,今晨为何如此欣喜而容颜舒展?

一千里外行人报,二十年前知己来。

一千里外的行人来报信,二十年前的知己到来了。

赏析

题解
此为迎仓使李监丞之七,写故人到来的惊喜。南海江山郁结于心所怀,今晨何喜而夙容开。一千里外行人来报,二十年前的知己来了——写收到故人将到之讯的惊喜。

逐句解读
「南海江山鬰所怀」——南海的江山郁结于我所怀。

「今晨何喜夙容开」——今晨何喜而平素愁容舒展。

「一千里外行人报」——一千里外行人来报。

「二十年前知己来」——二十年前的知己来了。

艺术手法
此诗以悬念和惊喜写故人到来。

"南海江山鬰所怀"以"鬰"(郁结)写出——南海的江山虽美但心中郁结,暗示远离故土、思念故人。

"今晨何喜夙容开"以"何喜"的设问和"夙容开"写出——早上为何如此高兴?因为平日的愁容终于舒展了。

"一千里外行人报"以"一千里外"写出距离——消息从远方传来。

"二十年前知己来"以"二十年前"写出时间——二十年前的老朋友要来了。全诗以"郁所怀"的愁绪和"夙容开"的惊喜对比,以"千里""二十年"的时空跨度写出友情的深厚。

总体评价
此诗以"南海鬰所怀"的愁绪与"夙容开"的惊喜对比,以"千里外""二十年前"的时空跨度写故人将到的激动,情感真挚动人,是一首深情款款的迎迓诗。

相关诗词