逸圃

宋 · 曾丰

译文

莫空劳晚景,宁小负清时。

不要白白浪费晚年光景,宁可稍微辜负了清平时代。

天下复何事,汉阴殊不知。

天下还有什么值得操心的事,汉阴老叟全然不知。

桔槔时俯仰,畬插几盈亏。

桔槔时而上俯时而下仰,耕种的田地几度丰收几度歉收。

吾策未为得,渠言得策谁。

我的隐逸之策未必算得上高明,但那些追名逐利之人又有什么良策呢?

赏析

题解
此诗写隐逸田园之趣。诗人以汉阴老叟(不用机械抱瓮灌园之人)自比,写桔槔俯仰、畬插盈亏的农事之乐,末以「吾策未为得,渠言得策谁」写隐逸之策未必高明,但追名逐利者又有何良策,以反问收束,发人深省。

逐句解读
「莫空劳晚景,宁小负清时」不要白白浪费晚年光景,宁可稍微辜负了清平时代。意谓当珍惜晚年隐居之乐,不必为国事奔忙。

「天下复何事,汉阴殊不知」天下还有什么值得操心的事,汉阴老叟全然不知。用《庄子》汉阴叟抱瓮灌园之典,写隐逸者的超然物外。

「桔槔时俯仰,畬插几盈亏」桔槔(汲水器械)时而上俯时而下仰,耕种的田地几度丰收几度歉收。写农事操作的日常节奏。

「吾策未为得,渠言得策谁」我的隐逸之策未必算得上高明,但那些追名逐利之人又有什么良策呢?以反问收束,暗含对仕途的反思。

艺术手法
一、用典开路:汉阴老叟之典出自《庄子》,以绝圣弃智之人自比,格调高古。二、农事入诗:桔槔俯仰、畬插盈亏,将隐逸生活具象化,有烟火气息。三、反问收束:「渠言得策谁」以攻为守,不直接否定仕途而以反问暗示其更不可取。

总体评价
此诗写隐逸而不流于清高,以农事之实写隐逸之乐,有泥土气息。

「吾策未为得,渠言得策谁」一联最为警策,以谦虚姿态行锋利反诘,体现了宋诗以理趣胜的特色。

相关诗词