义宁祷霁未应

宋 · 曾丰

译文

丛祠精舍里,所至以柴燔。

在荒野的神祠和精舍之中,每到一处便焚烧柴薪祭天。

未沐佛青眠,何图神素餐。

未能沐浴佛的青眼庇佑,怎能指望神明白白享受供奉。

雨师佯弄霁,农叟暗含冤。

雨师假装要放晴,老农暗自含着委屈。

老令深相误,从知罪莫原。

县令深深误了农时,从此可知这罪过不可原谅。

赏析

题解
此诗义宁祷霁未应。丛祠精舍之中,所至皆以柴燔,未沐佛之青眼,何图神之素餐。雨师佯装弄霁,农叟暗自含冤,老令深相误,从知罪莫原。

逐句解读
「丛祠精舍里,所至以柴燔」丛祠精舍之中,所至皆以柴燔。

「未沐佛青眠,何图神素餐」未沐佛之青眼,何图神之素餐。

「雨师佯弄霁,农叟暗含冤」雨师佯装弄霁,农叟暗自含冤。

「老令深相误,从知罪莫原」老令深相误,从知罪莫原。

艺术手法
一「未沐佛青眠何图神素餐」的讽刺:佛不垂青、神白吃饭,祈祷无用。二「雨师佯弄霁」的虚假:雨师假装放晴,实则是雨中弄霁。三「老令深相误」的归咎:年老之令深误农时,罪不可原。

总体评价

相关诗词