义宁产莼菜中秋大熟副以六绝送杨伯子 其四

宋 · 曾丰

译文

赍芝自可侑仙斟

配以灵芝自然可以佐仙人之饮

忌把鲜肥俗味侵

忌讳让鲜肥的俗味来侵犯

羹莼鲙鳞清浊混

莼羹与鱼鲙清浊混杂

季鹰犹未是知音

张季鹰还算不上是莼菜的真正知音

赏析

题解
此为莼菜六绝之四,讨论莼菜的正确食用方式。莼菜宜配灵芝仙酿,忌与鲜肥俗味相侵。羹莼鲙鳞清浊混杂,张翰(季鹰)还不是莼菜的真正知音。

逐句解读
「赍芝自可侑仙斟」——配以灵芝自然可以佐仙人之饮。

「忌把鲜肥俗味侵」——忌讳让鲜肥的俗味来侵犯。

「羹莼鲙鳞清浊混」——莼羹与鱼鲙清浊混杂。

「季鹰犹未是知音」——张季鹰还算不上是莼菜的真正知音。

艾术手法
此诗以饮食哲学论莼菜的品味之道。

"赍芝侑仙斟"写出莼菜的仙家品格——宜与灵芝仙酿相伴。

"忌把鲜肥俗味侵"以"俗味"对立"仙斟"——莼菜之清不可被鱼肉之浊所侵。

"羹莼鲙鳞清浊混"批评张翰"莼羹鲈脍"的搭配——莼为清,鱼为浊,清浊相混不是最佳。

"季鹰犹未是知音"翻案——张翰以"莼羹鲈脍"闻名,但诗人认为将清浊混食不是真知莼者。全诗以清浊之辨重新定义莼菜的品味标准,提出了比传统更高的要求。

总体评价
此诗以清浊之辨重新定义莼菜的品味标准,"季鹰犹未是知音"的翻案大胆而有力,将莼菜从世俗的美食提升到清雅的哲学,是一首见解独到的咏物诗。

相关诗词