沿衡阳而下触目抚怀

宋 · 曾丰

译文

湖深无敌岳无伦

洞庭湖深广无敌衡山高峻无双

流峙云胡各骏奔

流水与峙山为何各自如骏马奔腾不息

水守以兼常下下

水以兼收为守常处于最低之处

山□□分固尊尊

山以其分明之态固守着尊高之位

苍梧蝼蚁慕虞舜

苍梧的蝼蚁尚且慕念虞舜的德行

彭蠡鳣鲸切屈原

彭蠡泽中的鱼龙也为屈原而悲切

吾与大通合为一

我与天地大通之道合而为一

有怀何必问乾坤

心中有怀抱又何必再去追问天地

赏析

题解
此诗写曾丰沿衡阳顺流而下,沿途触目所见山水,引发对历史人物的追怀和对天地之道的感悟。诗中将湖与岳、水与山的对峙统合于"大通"之境,表达了物我合一的哲学思考。

逐句解读
「湖深无敌岳无伦」写洞庭湖的深广无敌手,衡山的高峻无可比,"无敌"与"无伦"极言湖岳的绝世。

「流峙云胡各骏奔」写流动的水与峙立的山为何各自如骏马奔腾,"流峙"指水与山,"骏奔"形容其气势。

「水守以兼常下下」写水以兼收并蓄为守而常处于低下,"下下"指最下之处,水性就下而能容纳百川。

「山□□分固尊尊」写山以其分明之态固守尊高之位,此处有缺字,大意是山以高峻自处而固守其尊。

「苍梧蝼蚁慕虞舜」写苍梧的蝼蚁尚且慕念虞舜之德,虞舜葬于苍梧,连蝼蚁都感其恩德。

「彭蠡鳣鲸切屈原」写彭蠡泽中的鳣鲸也为屈原而悲切,屈原投汨罗,鱼龙犹为感动。

「吾与大通合为一」写我与天地大通之道合而为一,"大通"是道家的至高境界,万物相通。

「有怀何必问乾坤」写心中有怀抱何必再去追问天地,表达了物我两忘的超越之境。

艺术手法
全诗将山水描写与哲理思辨融为一体。颔联以水性就下与山性尊高对举,暗含《老子》"上善若水"的思想。颈联以蝼蚁慕舜与鱼龙悲原两个历史意象,将自然与人文勾连。尾联以"大通"统摄全篇,化用庄子"天地与我并生,万物与我为一"之意,境界宏大。

总体评价
此诗以山水行旅为契机,将自然观照与哲理思辨紧密结合。从湖岳对峙到物我合一,思路上层层递进。以虞舜、屈原的历史意象为过渡,自然过渡到"大通"之境,构思严密而有气魄。

相关诗词