寻春触兴

宋 · 曾丰

译文

乾坤无计啬春妍,拥在诗人耳目前。

天地没有办法吝惜春天的美丽,将它呈现在诗人的耳目之前。

桃带酒容红煦煦,李余粉态白娟娟。

桃花带着醉酒般的面容,红得暖融融;李花残留着敷粉的姿态,白得秀美娟丽。

蜂情落魄华胥国,燕思嫖姚兜率天。

蜜蜂的情意仿佛迷失在华胥梦国,燕子的思念好像神游兜率天宫。

阳鸟独参浴沂意,风前特赋咏归篇。

太阳鸟独自领悟了浴沂的意趣,在风前特意吟诵咏归的篇章。

赏析

题解
此诗写春日寻花触兴的感受。桃花带酒容红煦煦,李花余粉态白娟娟,蜂情落魄于华胥之国,燕思嫖姚于兜率之天,种种兴象交织。末以浴沂咏归之意收束,表达了对自由自在生活的向往。

逐句解读
「乾坤无计啬春妍」写天地没有办法吝啬春天的美丽,"啬"即吝惜,春天美景自然涌现。

「拥在诗人耳目前」写春天美景拥挤在诗人的耳目之前,处处是春。

「桃带酒容红煦煦」写桃花带着酒容红润温暖,"煦煦"形容温暖和悦。

「李余粉态白娟娟」写李花余粉姿态洁白娟秀,"娟娟"形容美好。

「蜂情落魄华胥国」写蜂情落魄仿佛在华胥之国,"华胥国"是神话中的无忧之国。

「燕思嫖姚兜率天」写燕思飞腾仿佛在兜率天中,"嫖姚"指轻捷,"兜率天"是佛教中的天界。

「阳鸟独参浴沂意」写阳鸟(太阳)独自参悟了浴沂之意,"浴沂"用《论语》曾点浴沂归咏之典。

「风前特赋咏归篇」写在风中特地赋咏归之篇,以曾点之志自况。

艺术手法
全诗以拟人手法写春天。桃花"带酒容"、李花"余粉态"、蜂"情落魄"、燕"思嫖姚",将自然界的花卉昆虫都人格化了。

"华胥国"与"兜率天"一个道家一个佛家,将蜂燕的春情置于超越现实的境界中。尾联用《论语》浴沂之典,将寻春触兴提升到人生志向的高度。

总体评价
此诗写春日寻花的感受,拟人手法活泼,典故运用巧妙。全诗从春景到春情、从自然到人生,层次丰富而意境悠远。末联浴沂咏归的志向使全诗不流于赏花玩景,格调清远。

相关诗词