续南有樛木 其一

宋 · 曾丰

译文

彼樛者木,轮囷其质。

那弯曲的树木,盘旋为其本质。

既干既跋,匪枉伊直。

既已长成高耸,不是弯曲而是笔直。

时乎倒植,自卑自抑。

时当倒植之世,则自抑自卑。

胶轕蟠屈,形诡貌谲,于时好乎弗适。

纠缠蟠屈,形貌诡异,对时俗之好不合适。

赏析

题解
此为《续南有樛木》第一首,仿《诗经·南有樛木》而作,以樛木(弯曲之木)喻不随俗流之人。诗中写樛木质直而时当倒植,则自抑自卑,盘曲如诡,不合时好。

逐句解读
「彼樛者木,轮囷其质」那弯曲的树木,盘旋为其本质。

「既干既跋,匪枉伊直」既已长成高耸,不是弯曲而是笔直。

「时乎倒植,自卑自抑」时当倒植之世,则自抑自卑。

「胶轕蟠屈,形诡貌谲」纠缠蟠屈,形貌诡异。

「于时好乎弗适」对时俗之好不合适。

艺术手法
一、以木喻人:樛木本直,但世道颠倒则须自抑,喻正直之人处乱世不得不委曲求全。二、「匪枉伊直」的核心:本质正直而非弯曲,与外在的蟠屈形成反差,凸显内在品性。

总体评价

相关诗词