兴安县西南石峰秀拔无数

宋 · 曾丰

译文

天限华夷数十峰

上天以数十座山峰限隔华夏与蛮夷之地

秦王始凿始相逢

秦始皇开凿之后南北才开始相通

劳民浪辟峤南国

劳役百姓轻率地开辟岭南非华夏之国

失德徒成身后胸

失德之举只是成了身后的遗恨

楚粤未争寻丈远

楚地与粤地相距不过寻丈之远

炎凉无复半分同

炎热与凉爽却再没有半分相同

宾鸿讳入严关去

鸿雁忌讳飞入严关向南而去

吾策如今不似鸿

我的行径如今却不像鸿雁那般自由

赏析

题解
此诗写兴安县西南石峰秀拔无数的景象,由石峰联想到秦代开凿灵渠连通岭南的历史,批评秦始皇劳民伤财开辟南疆的失德行为,同时感叹南北风物的巨大差异。

逐句解读
「天限华夷数十峰」写上天以数十座山峰限隔华夏与蛮夷之地,"天限"指天然屏障。

「秦王始凿始相逢」写秦始皇开凿灵渠后南北才开始相通,指秦代修灵渠的功过。

「劳民浪辟峤南国」写劳役百姓轻率地开辟岭南非华夏之国,"浪辟"即轻率开辟,批评秦始皇的穷兵黩武。

「失德徒成身后胸」写失德之举只是成了身后胸中的遗恨,"身后胸"指身后的遗恨,批评其得不偿失。

「楚粤未争寻丈远」写楚地与粤地并未相争寻丈之远,形容南北距离并不遥远。

「炎凉无复半分同」写炎热与凉爽再没有半分相同,形容南北气候差异悬殊。

「宾鸿讳入严关去」写鸿雁忌讳进入严关飞去,以鸿雁不越严关比喻南北的隔绝。

「吾策如今不似鸿」写我的行径如今不像鸿雁,暗示自己不得不南行赴任的无奈。

艺术手法
全诗以史入诗,借景论史。颔联"劳民"与"失德"直斥秦始皇的过失,语气峻切。颈联"未争寻丈远"与"无复半分同"以空间之近与气候之远形成对比,揭示南北差异的根本所在。

总体评价
此诗将地理景观与历史评价相结合,从石峰写灵渠,从灵渠评秦皇,思古而论今,气势雄浑而议论深刻。尾联以鸿雁自比,含蓄表达南行的不情愿,使全诗在宏大的历史叙事之外又有了个人情感的细腻。

相关诗词