新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢

宋 · 曾丰

译文

自从删变雅,谁复许离骚。

自从删诗变雅之后,还有谁再推许离骚?

顾我知音少,逢君着眼高。

看看我身边知音确实稀少,遇到您才算遇到了眼力高超之人。

江山成疾锢,笑语破愁牢。

江山之景已成为诗疾之锢,欢声笑语打破了愁苦之牢。

勿浪相镌切,姑从痒处搔。

不要随意相刻责求全,姑且从痒处下手搔之。

赏析

题解
此诗为诗人与陆伯仁在钱塘逆旅相遇,陆出诗篇而诗人赏其音,故赋短章致谢。诗中自叹知音稀少,逢陆伯仁而喜其眼高,以「江山成疾锢,笑语破愁牢」写诗道之深与相聚之欢,末以「姑从痒处搔」写评诗之道,妙语如珠。

逐句解读
「自从删变雅,谁复许离骚」自从删诗变雅之后,还有谁再推许离骚?以诗经之删变、楚辞之离骚为诗歌源流之叹,暗示真正知音之难。

「顾我知音少,逢君着眼高」看看我身边知音确实稀少,遇到您才算遇到了眼力高超之人。自叹知己之少而庆幸相遇之缘。

「江山成疾锢,笑语破愁牢」江山之景已成为诗疾之锢,欢声笑语打破了愁苦之牢。写诗道已成疾、吟咏不辍,而与知音相聚方能破愁。

「勿浪相镌切,姑从痒处搔」不要随意相刻责求全,姑且从痒处下手搔之。意谓评诗不必苛求,当取其合意处而言之,风趣之语。

艺术手法
一、诗史开篇:以「删变雅」「许离骚」开篇,从诗歌源流立论,格调高雅。二、对比映衬:「知音少」与「着眼高」对比,孤寂与欣喜交织。三、妙喻收束:「从痒处搔」以身体感受喻评诗之道,既形象又风趣,令人会心。

总体评价
此诗以知音之叹为主线,从诗史之辨到个人际遇,从江山诗疾到笑语破愁,层层推进。

「姑从痒处搔」一语最为妙绝,将诗歌鉴赏之道化为日常之喻,既见理趣又富人情味。

相关诗词