谢邱行之

宋 · 曾丰

译文

剥啄屦声寒,夫谁闯我关。

剥啄的敲门声在寒夜响起,是谁闯入我这柴关?

芝开眉宇紫,豹露管中斑。

如灵芝初开眉宇间透出紫气,如豹之一斑从管中露出。

客有志钻孔,得无人俦颜。

客人有志于钻研孔门之学,难道无人可与颜回比俦?

倘余化砂法,其敢为君悭。

假如我有化砂炼丹之术,哪里敢对您吝惜。

赏析

题解
此诗谢邱行之来访。以「剥啄屦声寒」写深夜扣门之声,以「芝开眉宇紫,豹露管中斑」赞其气宇才华,又以「钻孔」「俦颜」写其求知之志,末以「化砂法」答其求教,在谦逊中见真情。

逐句解读
「剥啄屦声寒,夫谁闯我关」剥啄的敲门声在寒夜响起,是谁闯入我这柴关?「剥啄」为敲门声,「寒」写夜之清冷。

「芝开眉宇紫,豹露管中斑」如灵芝初开眉宇间透出紫气,如豹之一斑从管中露出。赞邱行之的非凡气宇和才华——灵芝紫气写其贵,管中豹斑写其文。

「客有志钻孔,得无人俦颜」客人有志于钻研孔门之学,难道无人可与颜回比俦?「钻孔」即钻研孔学,「俦颜」即与颜回为俦,赞其求学之志可比颜回。

「倘余化砂法,其敢为君悭」假如我有化砂炼丹之法,哪里敢对您吝惜?「化砂法」为道家炼丹术语,此指学问点化之道,答其求教。

艺术手法
一、起笔惊异:以深夜叩门之景开篇,制造悬念,引人入胜。二、比喻层叠:灵芝、豹斑、化砂,三个比喻从不同角度赞其才华与求知。三、谦逊收束:以「化砂法」自谦学问微薄,又以「其敢为君悭」表达倾囊相授之诚。

总体评价
此诗写深夜客访,以惊起之笔写相遇之喜。

「芝开眉宇紫,豹露管中斑」一联最为华美,以灵芝之贵、豹纹之文写客之非凡。末以「化砂法」谦答求教,在赞美与谦逊之间见出师生之谊或朋友之诚。

相关诗词