校艺排号次成二绝呈元辅 其二

宋 · 曾丰

译文

明日谯楼榜已开

明天谯楼的录取榜单已经公布了

网疎宁免有遗才

网眼疏了怎能避免遗漏人才

诸生莫作冬烘看

各位考生不要把考官看作冬烘迂腐之人

二老曾经眊矂来

二位考官老人也曾经历过落第的窘困

赏析

题解
此为校艺排号次成二绝之二,继续讨论科场评判问题。明日谯楼放榜,网疏难免遗漏人才,但诸生不要将考官看作冬烘先生,因为二老也曾经历过落第的尴尬,暗示考官的同情与审慎。

逐句解读
「明日谯楼榜已开」——明天谯楼的录取榜单已经公布了。

「网疎宁免有遗才」——网眼疏了怎能避免遗漏人才。

「诸生莫作冬烘看」——各位考生不要把考官看作冬烘迂腐之人。

「二老曾经眊矂来」——二位考官老人也曾经历过落第的窘困。

艺术手法
此诗以考官的亲身经历回应遗才之憾。

"网疏宁免有遗才"以渔网之喻写考试的筛选功能——网眼大了自然有漏网之鱼,这是制度性的局限而非个人的失误。

"冬烘"是唐代对迂腐考官的蔑称,"莫作冬烘看"是对考官的辩护。末句"眊矂"指眼睛昏花看不清,引申为落第的窘境,"曾经眊矂来"暗示考官也有落第经历,因此更能体谅考生。全诗以理解代替批评,以经验解释失误,态度通达而富有人情味。

总体评价
此诗以考官的亲身经历为科场遗才现象提供了理解视角,"莫作冬烘看"的辩护与"曾经眊矂来"的共情,使议论不流于空泛而富有人情温度,是一首通达宽厚的科场诗。

相关诗词